Expresiones con colores

BLANCO

estar/quedarse en blanco - No comprender lo que se oye o se lee y quedarse sin reaccionar o sin poder pensar, p.ej. Cuando estuvo delante del profesor, se quedó en blanco y no respondió. 

dar en el blanco - acertar, p.ej. Con tu regalo has dado en el blanco, porque, a decir verdad, necesitaba ese libro. 

pasar la noche en blanco - pasar la noche sin dormir, p.ej. Pasé la noche en blanco, me acosté pero no pude dormirme.

ir de punta en blanco - ir muy arreglado, elegante, p.ej. En la boda de su hermana iba de punta en blanco.

ROJO

al rojo vivo - referido esp. a una situación, muy acalorada o con los ánimos o pasiones muy exaltados, p.ej. Menos mal que llegaste tú, porque la discusión estaba al rojo vivo. 

ponerse rojo - pasar una gran vergüenza y ponerse colorado, p.ej. Cuando comprendió la torpeza que había cometido y observó las risitas de algunos invitados, se puso rojo.

NEGRO

estar/ponerse negro un asunto - ser o hacerse difícil de realizar, p.ej. Lo de las vacaciones está negro, porque tenemos poco dinero ahorrado. 

pasarlas negras - pasarlo muy mal o estar en una situación difícil.

tener la negra - tener mala suerte, p.ej. Bernardo tiene la negra, siempre le toca fregar los platos. 

verse alguien negro o vérselas negras - tener dificultades para realizar algo.

estar/ponerse negro - indignarse, p.ej. Me pongo negro cuando veo las injusticias que cometen con algunos.

verlo todo negro - ser pesimista, p.ej. Me encuentro mal, lo veo todo negro, sin posibilidades de cambio.

oveja negra - en un grupo, persona que destaca negativamente, p.ej. Por su carácter rebelde, lo consideran la oveja negra de la familia.

VERDE

poner verde a alguien - hablar mal de alguien, p.ej. No sé qué ha pasado entre vosotros, pero el otro día estuve hablando con Manuel y te puso verde. 

verde - ecologista o que defiende la necesidad de la protección del medio ambiente y unas relaciones más armónicas entre las personas y su entorno, p.ej. Los verdes se oponen a la construcción de centrales nucleares. 

un chiste verde - indecente, obsceno o que resulta ofensivo al pudor.


un viejo verde - referido a una persona, que tiene una inclinación por el sexo impropia de su edad o de su situación.

estar verde (una persona) - inexperta y poco preparada, p.ej. Llevamos poco tiempo en este trabajo y aún estamos verdes. 

estar verde (un plan o a un proyecto) - que está todavía en sus principios y sin terminar de perfeccionar, p.ej. Tu propuesta es buena, pero está verde y habrá que meditarla.      

dar luz verde - aprobar algo, p.ej. Puedo cogerme las vacaciones la semana que viene. Mi jefe me ha dado luz verde.


MORADO

pasarlas moradas - encontrarse en una situación muy difícil o apurada, p.ej. Durante la guerra, las pasé moradas para mantener a mis hijos.

ponerse morado - hartarse, saciarse o disfrutar mucho, p.ej. Me pude morado de paella. 

MARRÓN

marrón - lo que resulta desagradable o molesto, p.ej. Tener que hacer lo que no me gusta es un marrón. 

GRIS

gris - miembro de la Policía nacional, cuando esta llevaba un uniforme de este color.    

ROSA

ver las cosas de color de rosa - verlo todo de forma optimista, p.ej. No debemos pintar la realidad más de color de rosa de lo que realmente es.

la prensa rosa - que recoge sucesos relativos a personas famosas, esp. los de su vida privada.  del corazón. 

AMARILLO
  
la prensa amarilla; un periodista amarillo -  se caracteriza por su sensacionalismo o tendencia a presentar los aspectos más llamativos de una noticia o de un suceso.