Expresiones con los animales

PEZ

Estar como pez en el agua - sentirse muy a gusto en un lugar

Por la boca muere el pez - quien habla más de la cuenta o dice más de lo que debe acaba descubriéndose o sufriendo las consecuencias

Ser un pez gordo - que tiene poder

PÁJAROS

Tener la cabeza llena de pájaros -  tener ideas absurdas o inconsistentes, ser poco maduro.

Más vale pájaro en mano que ciento volando - es preferible conseguir algo, aunque sea poco, que soñar con conseguir mucho.

Matar dos pájaros de un tiro -  lograr dos objetivos o resolver dos asuntos al mismo tiempo.

Tener vista de águila - ver muy bien 

Ser un buitre - cebarse de la desgracia de otro 

Ser un loro - hablar mucho

PERRO

Pasar una noche de perros - dormir mal, pasar una mala noche.

Llevarse como el perro y el gato - discutir mucho, aborrecerse mutuamente

Ser un perrito faldero - no separarse de otra persona, ir siempre con ella de manera sumisa.

Ser más raro que un perro verde - ser muy raro

MOSCA

Parecer una mosquita muerta - aparentar ser una persona de ánimo apagado pero en realidad no perder una ocasión para aprovecharse de algo o alguien
En boca cerrada no entran moscas - es mejor quedarse callado que opinar cuando a uno no lo invitan a hacerlo

Tener la mosca detrás de la oreja - sospechar algo 

CERDO

Ser un cerdo - ser muy sucio

LINCE
Ser un lince - ser inteligente, muy listo, agudo, perspicaz. Se suele usar muchas veces de manera irónica

ZORRO
Ser un zorro - ser astuto
RATA 
Ser un rata - ser tacaño

VÍBORA
Ser una víbora - ser una persona con malas intenciones

BURRO
Ser un burro - ser muy bruto

RATÓN
Ser un ratón de biblioteca - ser excesivamente estudioso

FIERA
Ser una fiera (en algo) - hacer algo muy bien

CABRA
Estar como una cabra - estar loco o ser excéntrico

TORO

Estar hecho un toro - estar bien de salud

Coger el toro por los cuernos - afrontar una situación directamente y sin dudar

GANSO

Hacer el ganso - hacer el tonto

GATO
Buscarle tres pies al gato - querer probar lo imposible buscando explicaciones sin sentido 

Dar gato por liebre - engañar

LOBO

Verle las orejas al lobo - darse cuenta de la magnitud de un problema y empezar a preocuparse seriamente, asustarse

Actividades para practicar estas expresiones:
http://www.aulahispanica.com/node/113

http://www.auladiez.com/ejercicios/modismos-animales.html

http://www.ihes.com/bcn/spanish/boletin/boletin20/sp4.html